Reina a agitação na aldeia gaulesa: Cacofonix decidiu participar no famoso Festival da Canção dos Bardos Gauleses para conquistar o Menir de Ouro! Para o protegerem neste certame seguido de perto pelos Romanos, Astérix e Obélix ficam encarregados...