Através de testemunhos na barra dos tribunais, Relato de Certos Factos explora a discrepância que existe entre a experiência vivida e a natureza da Justiça. Yasmina Reza cria na página uma espécie de teatro do real, em que examina, justamente através dos procedimentos em tribunal, as limitações do amor nas relações humanas e a possibilidade de violência que não raras vezes se encontra à flor da pele.